Parcours Paris 3e - 9e - 2e, 10 février 2026.

Parcours Paris 3e - 9e - 2e, 10 février 2026. <![CDATA[Plan du parcours (7 km). Map of the walk (7 km).]]>

Map of the walk (7 km).]]> <![CDATA[Façade 9 rue Chaptal. 10/02/2026 @ 12:16:58 (<a href=

plan)]]>"/>
10/02/2026 @ 12:16:58 (plan)]]> <![CDATA[Idem, détail. Ditto, closeup: memorial plaque for Iannis Xenakis, Greek resistant, political refugee and composer who lived in this house from 1970 until his death on Feb. 2, 2001. 10/02/2026 @ 12:17:11 (<a href=

<![CDATA[Idem, détail.<br><i>Ditto, closeup: memorial plaque for Iannis Xenakis, Greek resistant, political refugee and composer who lived in this house from 1970 until his death on Feb. 2, 2001.</i><br>10/02/2026 @ 12:17:11 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup: memorial plaque for Iannis Xenakis, Greek resistant, political refugee and composer who lived in this house from 1970 until his death on Feb. 2, 2001.
10/02/2026 @ 12:17:11 (plan)]]> <![CDATA[International Visual Theatre, lieu culturel de la culture sourde, cofondé par Jean Grémion et Alfredo Corrado, Cité Chaptal : <a href=

<![CDATA[International Visual Theatre, lieu culturel de la culture sourde, cofondé par Jean Grémion et Alfredo Corrado, Cité Chaptal : <a href=

son histoire.
International Visual Theatre, cultural center for deaf people.
10/02/2026 @ 12:20:10 (plan)]]>"/>
son histoire.
International Visual Theatre, cultural center for deaf people.
10/02/2026 @ 12:20:10 (plan)]]> <![CDATA[Plaque commémorative du Grand Guignol, salle de spectacle active de 1896 à 1963, remplacée plus tard par le Théâtre 347, puis en 2004 par le International Visual Theatre. Commemorative plaque about the first theater in that building, The Grand Guignol (1896-1963). 10/02/2026 @ 12:19:27 (<a href=

<![CDATA[Plaque commémorative du Grand Guignol, salle de spectacle active de 1896 à 1963, remplacée plus tard par le Théâtre 347, puis en 2004 par le International Visual Theatre.<br><i>Commemorative plaque about the first theater in that building, The Grand Guignol (1896-1963).</i><br>10/02/2026 @ 12:19:27 (<a href=

plan)]]>"/>
Commemorative plaque about the first theater in that building, The Grand Guignol (1896-1963).
10/02/2026 @ 12:19:27 (plan)]]> <![CDATA[Idem.]]>

<![CDATA[Caserne Blanche de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris. C’est la seule caserne parisienne à posséder une vigne qui est vendangée tous les ans pour confectionner un vin d’ornement.<br><i>The Blanche Barracks of the Paris Fire Brigade. It is the only Parisian barracks to have a vineyard which is harvested every year to make an ornamental wine.</i><br>10/02/2026 @ 13:45:33 (<a href=

plan)]]>"/>
The Blanche Barracks of the Paris Fire Brigade. It is the only Parisian barracks to have a vineyard which is harvested every year to make an ornamental wine.
10/02/2026 @ 13:45:33 (plan)]]> <![CDATA[Idem, détail. Ditto, closeup. 10/02/2026 @ 13:45:33 (<a href=

<![CDATA[Idem, détail.<br><i>Ditto, closeup.</i><br>10/02/2026 @ 13:45:33 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup.
10/02/2026 @ 13:45:33 (plan)]]> <![CDATA[Une « cantine newyorkaise ». « Mensch » est un mot en yiddish dénotant « un homme digne d’être admiré et imité, qui possède un caractère noble ». Un mec, quoi. An almost Brooklyn-like deli. 10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

<![CDATA[Une « cantine newyorkaise ». « Mensch » est un mot en yiddish dénotant « un homme digne d’être admiré et imité, qui possède un caractère noble ». Un mec, quoi.<br><i>An almost Brooklyn-like deli.</i><br>10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

plan)]]>"/>
An almost Brooklyn-like deli.
10/02/2026 @ 13:57:12 (plan)]]> <![CDATA[Idem, détail. Ditto, closeup. “To be a mensch is to do good, to share, to respect the other one.” 10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

<![CDATA[Idem, détail.<br><i>Ditto, closeup. “To be a mensch is to do good, to share, to respect the other one.”</i><br>10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup. “To be a mensch is to do good, to share, to respect the other one.”
10/02/2026 @ 13:57:12 (plan)]]> <![CDATA[Idem, détail. Ditto, closeup. “Kitchen of memories. Here we generously feed your heart and your soul.” 10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

<![CDATA[Idem, détail.<br><i>Ditto, closeup. “Kitchen of memories. Here we generously feed your heart and your soul.”</i><br>10/02/2026 @ 13:57:12 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup. “Kitchen of memories. Here we generously feed your heart and your soul.”
10/02/2026 @ 13:57:12 (plan)]]> <![CDATA[Idem, vue partielle du menu. Ditto, partial view of the menu. 10/02/2026 @ 13:58:05 (<a href=

<![CDATA[Idem, vue partielle du menu.<br><i>Ditto, partial view of the menu.</i><br>10/02/2026 @ 13:58:05 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, partial view of the menu.
10/02/2026 @ 13:58:05 (plan)]]>

<![CDATA[Idem, détail. Oy vey ! (« Oh la la ! en yiddish) « Lox » est un mot yiddish signifiant « saumon », et non pas truite comme indiqué ici. En outre, le plat suivant mélangeant viande et fromage n’est pas du tout dans la tradition juive.<br><i>Ditto, closeup. Oy vey indeed! “Lox”, which means “salmon” in Yiddish, is translated here as “trout”. Moreover, the next dish, mixing meat and cheese, is definitely not in the Jewish tradition.</i><br>10/02/2026 @ 13:58:05 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup. Oy vey indeed! “Lox”, which means “salmon” in Yiddish, is translated here as “trout”. Moreover, the next dish, mixing meat and cheese, is definitely not in the Jewish tradition.
10/02/2026 @ 13:58:05 (plan)]]> <![CDATA[Façade. 10/02/2026 @ 14:02:27 (<a href=

<![CDATA[Façade.<br>10/02/2026 @ 14:02:27 (<a href=

plan)]]>"/>
10/02/2026 @ 14:02:27 (plan)]]> <![CDATA[Façade de la <a href=

Synagogue Berith Chalom (« Alliance de la paix »).
10/02/2026 @ 14:03:32 (plan)]]>"/>
Synagogue Berith Chalom (« Alliance de la paix »).
10/02/2026 @ 14:03:32 (plan)]]> <![CDATA[Idem, détail. Ditto, closeup. 10/02/2026 @ 14:03:32 (<a href=

<![CDATA[Idem, détail.<br><i>Ditto, closeup.</i><br>10/02/2026 @ 14:03:32 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, closeup.
10/02/2026 @ 14:03:32 (plan)]]> <![CDATA[Anciens bains. Ancient public baths (only façade remains). 10/02/2026 @ 14:06:33 (<a href=

plan)]]>"/>
Ancient public baths (only façade remains).
10/02/2026 @ 14:06:33 (plan)]]> <![CDATA[Problème avec les légendes sous ces dames, non ? Inverted captions under these ladies, no? 10/02/2026 @ 14:08:32 (<a href=

<![CDATA[Problème avec les légendes sous ces dames, non ?<br><i>Inverted captions under these ladies, no?</i><br>10/02/2026 @ 14:08:32 (<a href=

plan)]]>"/>
Inverted captions under these ladies, no?
10/02/2026 @ 14:08:32 (plan)]]> <![CDATA[Façade. 10/02/2026 @ 14:09:27 (<a href=

plan)]]>"/>
10/02/2026 @ 14:09:27 (plan)]]> <![CDATA[Idem, corrigée. Ditto, fixed. 10/02/2026 @ 14:09:27 (<a href=

plan)]]>"/>
Ditto, fixed.
10/02/2026 @ 14:09:27 (plan)]]>